{"id":2293,"date":"2021-04-30T14:19:07","date_gmt":"2021-04-30T12:19:07","guid":{"rendered":"http:\/\/laborproject.it\/?p=1942"},"modified":"2021-04-30T14:19:07","modified_gmt":"2021-04-30T12:19:07","slug":"covid-19-digital-green-certificate-e-sicurezza-dei-dati-personali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laborproject.it\/en\/blog\/covid-19-digital-green-certificate-e-sicurezza-dei-dati-personali\/","title":{"rendered":"Covid-19: digital green certificate e sicurezza dei dati personali"},"content":{"rendered":"<h2>Covid-19: digital green certificate e sicurezza dei dati personali<\/h2>\t\t\n\t\t<p><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Digital green certificate: L\u2019EDPB e l\u2019EDPS sottolineano la necessit\u00e0 che i trattamenti connessi al certificato siano posti in essere seguendo i criteri di effettivit\u00e0, necessit\u00e0 e proporzionalit\u00e0.<\/h5>\n<p><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/laborproject.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/COVID-19.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\"><\/p>\n<p>Il 17 marzo 2021 la Commissione europea ha presentato una proposta (di seguito \u201cProposta\u201d) per la creazione di un \u201c<strong>digital green certificate\u201d o \u201cpassaporto vaccinale<\/strong>\u201d valido in tutti gli Stati Membri dell\u2019UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia. &nbsp;<\/p>\n<p>Tale certificato ha l\u2019obiettivo di agevolare la libera circolazione sicura dei cittadini durante la pandemia da <strong>COVID-19<\/strong>. Siamo in un periodo in cui, accanto al diritto fondamentale alla <strong>libera circolazione<\/strong>, forte \u00e8 l\u2019esigenza di ciascuno Stato di adottare delle misure, restrittive delle libert\u00e0, volte ad interrompere la diffusione del virus.&nbsp;<\/p>\n<p>Tale documento, che attesta se una persona \u00e8 stata vaccinata o ha ottenuto un risultato negativo al test per Covid-19 o ancora \u00e8 guarita dal Covid-19, permetter\u00e0 al cittadino europeo di non sottostare alle eventuali restrizioni imposte dallo Stato Membro da lui visitato, quali l\u2019obbligo di effettuare una quarantena.&nbsp;<\/p>\n<p>I passi successivi, previsti per l\u2019estate 2021, saranno la predisposizione di infrastrutture digitali in grado di agevolare l\u2019autenticazione dei certificati, le modifiche che eventualmente dovessero risultare necessarie ai rispettivi sistemi nazionali, e l\u2019adozione dei certificati in questione.<\/p>\n<p>La proposta, che nasce dopo confronti con i vari portatori di interessi diffusi e con gli Sati Membri, \u00e8 volta ad intervenire in un contesto in cui \u00e8 solo con un intervento a livello europeo che pu\u00f2 essere tutelato il diritto pieno alla circolazione (<strong>principio di sussidiariet\u00e0<\/strong>). E proprio al fine di poter meglio ed immediatamente intervenire per garantire un\u2019uniformit\u00e0 di diritti, lo strumento utilizzato per l\u2019introduzione del certificato vaccinale \u00e8 il <strong>regolamento<\/strong>, il quale produce immediatamente effetto negli Stati Membri senza necessit\u00e0 di una norma interna di recepimento.<\/p>\n<p>All\u2019interno di questo quadro, il parere congiunto dell\u2019European Data Protection Board (eguito EDPB) e dell\u2019European Data Protection Supervisory (EDPS) in merito al trattamento dei dati degli interessati.<\/p>\n<h5><strong>Principi privacy da seguire<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019EDPB e l\u2019EDPS sottolineano la necessit\u00e0 che i trattamenti connessi al certificato siano posti in essere seguendo i criteri di <strong>effettivit\u00e0, necessit\u00e0 e proporzionalit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>In relazione al concetto di proporzionalit\u00e0 rilevano l\u2019importanza di un equilibrio tra gli obiettivi di interesse generale perseguiti da questo certificato da una parte e l&#8217;interesse individuale al rispetto dei diritti in materia di protezione dei dati personali, di non discriminazione e di tutela delle libert\u00e0 in generale dall\u2019altra.<\/p>\n<p>Considerate poi anche le differenti posizioni ancora molto forti a livello europeo sia sulla differenza tra certificato vaccinale e certificato di immunit\u00e0 che sui rischi di discriminazione che possono sorgere con l\u2019uso di questi certificati, le due autorit\u00e0 rimarcano l\u2019importanza di predisporre una <strong>valutazione di impatto<\/strong> \u2013 ad oggi non ancora presente.<\/p>\n<p>Un ulteriore principio, che peraltro viene seguito dalla Commissione gi\u00e0 all\u2019interno della Proposta e che qui viene ribadito, \u00e8 quella della <strong>minimizzazione dei dati<\/strong>. Vengono infatti trattati i dati strettamente necessari e si prevede che non sia necessaria la creazione di alcuna banca dati centrale. Espressione di questo principio \u00e8 anche la <strong>conservazione per il periodo strettamente necessario<\/strong>. Infatti la Proposta della Commissione, e di conseguenza il Regolamento che ne deriver\u00e0, non legittima n\u00e9 lo Stato che ha creato il certificato a conservare i dati in esso contenuti per un periodo superiore a quello per il quale il certificato pu\u00f2 essere usato, n\u00e9 gli Stati Membri presso cui si recher\u00e0 l\u2019interessato, provvisto di certificato, a conservare i dati personali contenuti nello stesso. Infine, un principio che deve governare tutto il processo \u00e8 quello della <strong>trasparenza<\/strong>. Il trattamento deve essere trasparente, cos\u00ec come i dati che vengono richiesti e trattati, e ci\u00f2 al fine di rendere ancora pi\u00f9 facile la possibilit\u00e0 per gli <strong>interessati<\/strong> di esercitare i propri diritti. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Le osservazioni alla Proposta della Commissione<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019EDPB e l\u2019EDPS chiedono alla Commissione di chiarire alcuni punti poco chiari nella loro Proposta. In particolare chiedono:<\/p>\n<ul>\n<li>di chiarire se il certificato verr\u00e0 creato in automatico dal Paese membro per i propri cittadini e rilasciato agli stessi solo a seguito di specifica richiesta oppure se la creazione dello stesso avverr\u00e0 solo dopo una specifica richiesta&nbsp;<\/li>\n<li>di precisare che il rilascio di un eventuale ulteriore certificato, nel caso in cui il precedente non contenga dati esatti o aggiornati, verr\u00e0 effettuato solo su richiesta dell\u2019interessato.<\/li>\n<li>di fornire il certificato sia in versione <strong>cartacea<\/strong> che <strong>digitale<\/strong> al fine di garantire l\u2019inclusione di tutti i cittadini;<\/li>\n<li>di modificare quanto ad oggi previsto nell\u2019articolo 15 della Proposta che prevede la possibilit\u00e0, mediante un atto delegato, di allargare l\u2019applicazione del certificato oltre la situazione di emergenza da Covid-19, alle future ipotesi in cui l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (OMS) dovesse dichiarare un&#8217;emergenza di sanit\u00e0 pubblica di portata internazionale connessa a questa, o ad una patologia infettiva simile. Tale possibilit\u00e0 infatti contrasterebbe con il <strong>principio di limitazione<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<li>di chiarire esplicitamente se e quando sono previsti i <strong>trasferimenti internazionali<\/strong> previsti dal considerando 39 della Proposta (\u201ci dati personali possono essere trasmessi\/scambiati oltre frontiera al solo scopo di ottenere le informazioni necessarie per confermare e verificare la situazione del possessore del certificato in materia di vaccinazione, test o recupero di dati personali\u201d) ed in questi casi di includere le idonee garanzie al fine di assicurare che i paesi terzi trattino i dati personali scambiati solo per le finalit\u00e0 specificate dalla Proposta<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>I Titolari del trattamento e le misure di sicurezza&nbsp;<\/strong><\/h5>\n<p>Gi\u00e0 nell\u2019articolo 9 della Proposta della Commissione vengono identificati quali <strong>Titolari del trattamento<\/strong> le autorit\u00e0 che nei singoli Paesi saranno responsabili del rilascio del certificato. Considerata l\u2019importanza dei soggetti che agiscono quali Titolari e Responsabili del trattamento, ed al fine di facilitare gli interessati nell\u2019esercizio dei loro diritti, l\u2019EDPB e l\u2019EDPS propongono di rendere pubblico l\u2019elenco di questi soggetti.<\/p>\n<p>Infine, per quanto riguarda le <strong>misure di sicurezza<\/strong> viene ribadita la necessit\u00e0 di effettuare delle valutazioni sull\u2019efficacia delle stesse sia prima dell\u2019inizio del trattamento dei dati sia nel corso, al fine di verificare la loro attualit\u00e0. Considerato che la sicurezza comporta sia l\u2019adozione di <strong>misure tecniche&nbsp;<\/strong>che<strong>&nbsp;organizzative<\/strong>, viene chiesta la modifica del titolo dello specifico articolo, l\u20198, della Proposta affinch\u00e8 sia in grado sin da subito di recepire questa implementazione non solo formale ma soprattutto sostanziale.<\/p>\n<h5><strong>Considerazioni finali<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019EDPB e l\u2019EDPS evidenziano l\u2019importanza che la Proposta della Commissione meglio definisca e delimiti lo scopo del certificato, le categorie di soggetti che possono accedere alle informazioni in esso contenute e le garanzie per ridurre gli eventuali usi illeciti. E sottolineano anche che la stessa preveda strumenti di controllo sull\u2019utilizzo che gli Stati Membri faranno del certificato.&nbsp;<\/p>\n<p>Tale certificato dovrebbe essere infatti integrato all\u2019interno di una politica sanitaria generale e dovrebbe limitarsi a perseguire la specifica e chiara finalit\u00e0 che lo ha visto nascere. L\u2019importanza di tale controllo pu\u00f2 poi essere ravvisata anche nel fatto che unitamente ai dati personali, il certificato va a trattare informazioni che indirettamente permetto di acquisire informazioni di natura sanitaria.&nbsp;<\/p>\n<p>Ad esempio, sapere che un giovane \u00e8 stato vaccinato quando altri coetanei non lo sono stati, potrebbe permette di dedurre che lo stesso rientra in una delle situazioni che hanno giustificato una vaccinazione precoce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Covid-19: digital green certificate e sicurezza dei dati personali Digital green certificate: L\u2019EDPB e l\u2019EDPS sottolineano la necessit\u00e0 che i trattamenti connessi al certificato siano posti in essere seguendo i criteri di effettivit\u00e0, necessit\u00e0 e proporzionalit\u00e0. Il 17 marzo 2021 la Commissione europea ha presentato una proposta (di seguito \u201cProposta\u201d) per la creazione di un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"categoria-servizio":[],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"},{"taxonomy":"categoria-servizio","embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-servizio?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}