{"id":8560,"date":"2025-04-01T09:30:00","date_gmt":"2025-04-01T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/laborproject.it\/?p=8560"},"modified":"2026-09-10T15:09:48","modified_gmt":"2026-09-10T15:09:48","slug":"strumenti-di-legal-design-per-la-conformita-normativa-il-whitepaper-del-garante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laborproject.it\/en\/blog\/strumenti-di-legal-design-per-la-conformita-normativa-il-whitepaper-del-garante\/","title":{"rendered":"Strumenti di legal design per la conformit\u00e0 normativa: il whitepaper del Garante"},"content":{"rendered":"<p>Garantire il rispetto del principio di trasparenza e promuovere una cultura di consapevolezza nella gestione dei dati: questi sono gli obiettivi a cui mira il <em>legal design<\/em> applicato alla protezione dei dati personali. Nel whitepaper intitolato \u201c<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/10099489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rendere le informative privacy pi\u00f9 comprensibili<\/em><\/a>\u201d, il Garante per la protezione dei dati personali fornisce alle organizzazioni degli strumenti pratici per la <em>compliance<\/em> normativa e per superare il c.d. \u201c<em>privacy paradox<\/em>\u201d. Di cosa si tratta?<\/p>\n<h5><strong>Il principio di trasparenza<\/strong><\/h5>\n<p>Per comprendere il c.d. \u201c<strong><em>privacy paradox<\/em><\/strong>\u201d (letteralmente il \u201c<em>paradosso della privacy<\/em>\u201d) \u00e8 necessario approfondire il concetto di trasparenza. La <strong>trasparenza<\/strong> rappresenta uno dei principali pilastri, previsti dal Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (GDPR), posti a tutela dei diritti e delle libert\u00e0 delle persone. Se applicata correttamente, consente agli interessati di esercitare un controllo effettivo sui dati personali che li riguardano e, per tale ragione, deve intendersi non solo come un obbligo normativo da rispettare, ma anche come uno <strong>strumento essenziale per generare fiducia nei confronti degli interessati<\/strong>. L&#8217;intero impianto di protezione delle persone fisiche costruito dal GDPR, infatti, si regge proprio sulla fondamentale garanzia di conoscibilit\u00e0 dei diritti esercitabili dagli interessati e dei soggetti nei confronti dei quali esercitare tali diritti.<\/p>\n<h5><strong>Un adempimento trasversale<\/strong><\/h5>\n<p>Come illustrato nelle linee guida in materia di trasparenza del WP29 (oggi Comitato europeo per la protezione dei dati), la trasparenza \u00e8 un adempimento trasversale previsto dal GDPR. Garantire il rispetto di tale principio, infatti, significa, al contempo, dimostrare la responsabilizzazione dell\u2019organizzazione (<em>accountability<\/em>) e la complessiva correttezza delle attivit\u00e0 di trattamento svolte. In aggiunta, la consapevolezza dell&#8217;interessato rappresenta un presupposto necessario per la validit\u00e0 del consenso acquisito.<\/p>\n<p>Proprio per queste ragioni, \u00e8 possibile riscontrare la mancanza di trasparenza nella maggior parte delle sanzioni, comminate dalle Autorit\u00e0 di controllo europee, in cui viene contestata non solo la violazione degli obblighi informativi (articoli 12, 13 e 14 del GDPR), ma anche la violazione del principio di liceit\u00e0 (articoli 5 e 6 del GDPR) correlata al consenso (articoli 7 e 8 del GDPR). Se a ci\u00f2 aggiungiamo che la trasparenza deve necessariamente essere considerata anche nel fornire riscontro agli interessati in caso di istanze privacy (articoli 15 e seguenti del GDPR), otteniamo che, in quasi il 60% dei casi, <strong>la trasparenza gioca un ruolo fondamentale nel determinare la sanzione finale inflitta<\/strong>.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>Le conseguenze: il paradosso della privacy<\/strong><\/h5>\n<p>Il mancato rispetto del principio di trasparenza ha generato il diffondersi del \u201c<strong><em>paradosso della privacy<\/em><\/strong>\u201d. Tale fenomeno consiste nel fatto che, da un lato, le persone fisiche sono sempre pi\u00f9 sensibili al tema della privacy e dell&#8217;importanza di tutelare i propri dati personali, ma, dall&#8217;altro lato, non agiscono concretamente per proteggerli. Questa dinamica, in particolare nell&#8217;ambiente digitale, \u00e8 aggravata dal fatto che la <strong>\u201cnon lettura\u201d delle informative<\/strong>, \u00e8 spesso una scelta razionale, a testimonianza di una sorta di <strong>rassegnazione<\/strong> degli utenti del web <strong>a comprendere il contenuto delle privacy policy<\/strong>.<\/p>\n<p>D&#8217;altronde molte organizzazioni, titolari del trattamento dei dati degli utenti, si limitano ad adempiere all&#8217;obbligo di fornire all&#8217;interessato le informazioni richieste dal GDPR, senza preoccuparsi che queste possano davvero essere lette e comprese. Peraltro, tale prassi negativa sta diventando una vera e propria strategia commerciale: subissare gli utenti di informazioni per cercare di nascondere determinati trattamenti o per impedire agli interessati di esprimere delle scelte realmente consapevoli.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>L&#8217;importanza delle modalit\u00e0<\/strong><\/h5>\n<p>Risulta evidente, pertanto, che non \u00e8 sufficiente realizzare e fornire agli interessati l&#8217;informativa sulla protezione dei dati personali. \u00c8 necessario che <strong>le informazioni<\/strong> rese siano:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>concise, trasparenti, intelligibili e facilmente accessibili<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>formulate con un linguaggio semplice e chiaro<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per evitare di incorrere in sanzioni e per garantire il rispetto dei diritti degli interessati, le organizzazioni devono assicurarsi di comunicare in maniera efficace e succinta, ovvero considerando elementi quali la qualit\u00e0, l\u2019accessibilit\u00e0 e la comprensibilit\u00e0 delle informazioni. Come fare?<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>Il whitepaper del Garante ed il legal design<\/strong><\/h5>\n<p>Il whitepaper intitolato \u201c<strong><em>Rendere le informative privacy pi\u00f9 comprensibili &#8211; il legal design come approccio rivolto all&#8217;utente<\/em><\/strong>\u201d, pubblicato nel mese di febbraio 2025, deriva direttamente dalla collaborazione fra il Garante per la protezione dei dati personali e Creative Commons Italia, organizzazione non lucrativa impegnata ad incrementare la disponibilit\u00e0 di opere dell&#8217;ingegno disponibili alla condivisione e all&#8217;utilizzo pubblico in modo legale.<\/p>\n<p>Il whitepaper approfondisce l&#8217;applicazione del <em>legal design<\/em> e delle licenze Creative Commons (o \u201clicenze CC\u201d) alla protezione dei dati personali, al fine di ricercare le <strong>migliori modalit\u00e0 per rendere le informazioni agli interessati in maniera pienamente aderente al principio di trasparenza<\/strong>. A tal fine, il Garante incoraggia l&#8217;applicazione del <em>legal design<\/em> da intendersi come \u201c<em>metodologia multidisciplinare che ha molteplici obiettivi: comunicare, elaborare o formulare norme, diritti, doveri, documenti, procedure, servizi in modalit\u00e0 anche non testuale, usando codici visuali e sensoriali ponendo al centro la persona<\/em>\u201d.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>Quali strumenti di legal design?<\/strong><\/h5>\n<p>All&#8217;interno del whitepaper, l\u2019Autorit\u00e0 individua alcuni elementi cardine per comunicare i contenuti delle informative in modo chiaro e comprensibile attraverso il <em>legal design<\/em>. Fra questi:<\/p>\n<ul>\n<li>agevolare la comprensione del linguaggio giuridico mediante l&#8217;utilizzo di tecniche di comunicazione vicine ai cittadini e inclusive sul piano sociale;<\/li>\n<li>scegliere attentamente i termini utilizzati e la sintassi;<\/li>\n<li>avvalersi di linguaggi multimodali, che integrino nel testo simboli, emblemi ed elementi grafici utili ad esprimere semplicemente la complessit\u00e0 del diritto;<\/li>\n<li>applicare il metodo dell&#8217;ontologia formale, che serve a rappresentare la realt\u00e0 in modo semplificato e ad evidenziare gli aspetti principali su cui porre l&#8217;attenzione;<\/li>\n<li>indagare sull&#8217;efficacia del linguaggio utilizzato, attraverso interviste ai soggetti interessati;<\/li>\n<li>ispirarsi agli esempi di successo disponibili su licenza Creative Commons (o \u201clicenze CC\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le licenze Creative Commons offrono un metodo semplice e standardizzato per indicare quali diritti l&#8217;autore dell&#8217;opera mantiene e quali di questi concede a beneficio degli utenti. Le sei licenze CC stabiliscono, come facolt\u00e0 di base, la concessione, per uso personale, di una serie di diritti economici di utilizzo (ovvero la possibilit\u00e0 di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre, rappresentare, eseguire e recitare l&#8217;opera con qualsiasi mezzo e formato), oltre al diritto di riconoscere un&#8217;adeguata menzione di paternit\u00e0, fornire un link alla licenza e indicare eventuali modifiche apportate all&#8217;opera.<\/p>\n<p>Il Garante riporta, a titolo esemplificativo, alcune iniziative di successo in cui i <em>policy makers<\/em> hanno applicato tecniche di <em>legal design. <\/em>Gli esempi citati sono utilizzabili sulla base delle licenze Creative Commons.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>Un modello da applicare<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Applicare il <em>legal design<\/em> significa passare dalla teoria alla pratica<\/strong>: si tratta di un processo complesso che deve rispettare rigorosi parametri che non possono essere guidati esclusivamente fattori estetici, ma che devono essere oggettivi, misurabili e riconoscibili. Lo scopo del <em>legal design<\/em>, infatti, lo differenzia da ogni altra applicazione delle tecniche di design, in quanto ha la responsabilit\u00e0 di trasmettere un messaggio aderente ad una ben specifica norma. Ne consegue che, anche il ricorso agli strumenti sopra analizzati deve essere attentamente guidato.<\/p>\n<p><strong>Rivolgiti al nostro team<\/strong> di consulenti per applicare correttamente le tecniche di legal design.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garantire il rispetto del principio di trasparenza e promuovere una cultura di consapevolezza nella gestione dei dati: questi sono gli obiettivi a cui mira il legal design applicato alla protezione dei dati personali. Nel whitepaper intitolato \u201cRendere le informative privacy pi\u00f9 comprensibili\u201d, il Garante per la protezione dei dati personali fornisce alle organizzazioni degli strumenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"categoria-servizio":[],"class_list":["post-8560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8560"},{"taxonomy":"categoria-servizio","embeddable":true,"href":"https:\/\/laborproject.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-servizio?post=8560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}